歴代志下 22:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² こうしてヨアシは神の宮に隠れて彼らと共におること六年、その間アタリヤが国を治めた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² こうしてヨアシは神の宮に隠れて彼らと共におること六年、その間アタリヤが国を治めた。

リビングバイブル

¹² ヨアシュは、アタルヤが女王であった六年間、叔母や叔父、乳母たちに守られて、ずっと神殿にかくまわれていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² こうして、アタルヤが国を支配していた六年の間、ヨアシュは彼らと共に神殿の中に隠れていた。

聖書 口語訳

¹² こうしてヨアシは神の宮に隠れて彼らと共におること六年、その間アタリヤが国を治めた。

歴代志下 22:12 相互参照

歴代志下 22:11

王の娘エホシバはアハジヤの子ヨアシを王の子たちの殺される者のうちから盗み取り、彼とそのうばを寝室においた。こうしてエホシバがヨアシをアタリヤから隠したので、アタリヤはヨアシを殺さなかった。エホシバはヨラム王の娘、またアハジヤの妹で、祭司エホヤダの妻である。

歴代志下 23:1

第七年になって、エホヤダは勇気をだしてエロハムの子アザリヤ、ヨハナンの子イシマエル、オベデの子アザリヤ、アダヤの子マアセヤ、ジクリの子エリシャパテなどの百人の長たちを招いて契約を結ばせた。

詩篇 12:8

卑しい事が人の子のなかにあがめられている時、 悪しき者はいたる所でほしいままに歩いています。

詩篇 27:5

それは主が悩みの日に、 その仮屋のうちにわたしを潜ませ、 その幕屋の奥にわたしを隠し、 岩の上にわたしを高く置かれるからである。

詩篇 73:14

わたしはひねもす打たれ、 朝ごとに懲らしめをうけた。

箴言 28:28

悪しき者が起るときは、民は身をかくす、 その滅びるときは、正しい人が増す。

エレミヤ書 12:1

主よ、わたしがあなたと論じ争う時、 あなたは常に正しい。 しかしなお、わたしはあなたの前に、 さばきのことを論じてみたい。 悪人の道がさかえ、 不信実な者がみな繁栄するのはなにゆえですか。

ハバクク書 1:12

わが神、主、わが聖者よ。 あなたは永遠からいますかたではありませんか。 わたしたちは死んではならない。 主よ、あなたは彼らをさばきのために備えられた。 岩よ、あなたは彼らを懲らしめのために立てられた。